Associations de Traducteurs Eurasie : ATN-APTS

Le Réseau de Traducteurs Arabes - Association Professionnelle de Traducteurs (ATN-APTS) est une organisation à but non lucratif dont la mission est de faciliter l'intéraction entre les traducteurs indépendant arabes, les agences de traduction et ses clients.

Bien que cette association de traducteurs soit enregistrée à Willisau, en Suisse, son siège est à Beyrouth, au Liban.

Sur le site de l'ATN- APTS, il est possible de trouver des informations au sujet de traducteurs ou d'agences de traduction membres de l'association et publier des offres d'emploi, selon vos besoins.

Imaginez que votre agence décroche un contrat de travail dans ou pour le monde arabe, cette plateforme vous permettrait, en tant que représentant de l'agence, de trouver un professionnel qui correspond au profil recherché. Il en va de même pour les clients privés. Les journalistes, les écrivains et les avocats sont parmi les personnes qui peuvent avoir besoin d'une traduction depuis ou vers l'arabe.

Votre offre d'emploi apparaitra sur la page d'accueil du site de l'organisation et elle sera donc visible par tous les traducteurs du réseau.

Si vous êtes traducteurs et souhaitez vous porter candidat pour être membre de l'ATN-APTS, sachez que, à travers l'Académie Professionnelle des Traducteurs Arabes, vous aurez accès à des cours de traduction, à des examens de certification, à une vaste base de données terminologique, à des forums, à une revue et à la boutique en ligne eBbyblos.com, entre autres .

Rentrez en contact avec l'ATN-APTS et décrivez votre situation.

Test de Certification

La certification de l'ATN-APTS permet d'évaluer les qualifications des membres de l'association et de s'assurer qu'ils correspondent aux standards professionnels établis.

Si vous désirez faire le test de certification, vous devrez répondre à quelques pré-requis concernant votre formation et expérience. Il vous sera nécessaire d'avoir, au moins, une licence et d'attester de votre formation et expérience professionnelle. Les candidats souhaitant devenir membres devront aussi lire attentivement le code d'éthique professionnelle de l'ATN-APTS.

À savoir : l'arabe est parlée par 221 millions de personnes. Souvent associé au Moyen Orient et à l'Afrique du Nord, l'arabe est la langue officielle de 26 pays.

INFO LEXIS :
Dans cet espace de Lexis, nous publions des informations au sujet d'évènements et d'autres initiatives des associations de traducteurs. N'hésitez pas à nous faire parvenir les communiqués de presse de votre association de traducteurs à l'adresse suivante : editorial@lexis.pro et soutenez notre projet d'information consacré aux associations de traduction en devenant membre de notre communauté. Bénéficiez des avantages qu'offrent Lexis et nos collaborateurs. Lexis- Des relations pleines de sens


Découvrez plus d'informations sur les associations de traducteurs d'EURASIE.