Le cheval qui défend l'originalité

Red Horse-NDA a été créée afin de permettre à tous l'accès à un Contrat de Confidencialité. Le groupe de personnes à l'origine de ce nouveau concept défend l'idée selon laquelle le monde des affaires "est un terrain extrêmement compétitif, c'est pourquoi toute erreur dans le processus peut être néfaste au point de mettre en danger vos projets".  Aujourd'hui, l'originalité est très précieuse et la compétitivité est essencielle. Selon Red Horse, savoir protéger un projet est ausi important - voire parfois plus important - que le projet en soi. Que vous soyez scientifique, artiste, homme d'affaires, membre d'une institution culturelle ou d'une association de traducteurs, vous comprendrez l'utilité d'avoir ce cheval à vos côtés.

Les caractéristiques du marché et son évolution, ont amené Red Horse-NDA à se rendre compte de la nécessité de fournir un "outil juridique, aussi complet que possible" sous la forme d'un contrat qui protège, avec sécurité et fermeté, les projets concernés. Dans cet objectif, une équipe de juristes a été réunie pour travailler sur le document. Le résultat est un contrat dont la mission est de répondre aux nombreuses demandes d'aide pour protéger le secrêt, prévoyant chaque situation, s'adaptant à vos besoins et surmontant chaque difficulté qui pourrait survenir.

Pour que la mission de Red Horse puisse être menée à bien, il était nécessaire de surmonter un obstacle de taille : la barrière lingüistique. Bien que le document soit fourni en anglais, Red Horse fournit des traductions vers plusieurs langues. Pour le moment, en plus de l'anglais, le NDA est disponible en portugais, français, italien, allemand, chinois, turc, japonais et espagnol. Cependant, l'anglais sera toujours considéré comme langue maternelle du contrat, c'est à dire qu'en cas de doute concernant la traduction ou l'interprétation du NDA, le contrat élaboré en anglais servira toujours de base pour clarifier la situation.

Si vous avez besoin de l'Accord de Confidentialité dans une langue qui n'a pas été citée, Red Horse vous suggère d'avoir recours aux conseils d'un avocat digne de confiance, afin d'obtenir un NDA qui correspond à ce qu'il vous faut. Il n'est pas recommendé que - si vous ne possedez pas de formation juridique - vous essayiez de créer le document tout seul, étant donné que vous risqueriez de commettre des erreurs irréversibles.

Le Contrat de Confidentialité de Red Horse-NDA est invariablement présenté en deux langues ou en une langue unique. Vous pouvez vous procurer un modèle du NDA en anglais uniquement ou en anglais et dans une autre des huit langues mentionnées.

Afin d'obtenir l'Accord de Confidentialité de Red Horse-NDA vous devez avant tout choisir la langue dans laquelle vous désirez le recevoir. L'étape suivante consiste à communiquer votre courriel. Enfin, vous pouvez payer le Contrat de Confidentialité par Paypal, carte Visa, MasterCard ou American Express.

INFO LEXIS:
En devenant membre Premium, Lexis et Red Horse vous offrent un accord de confidentialité multilingue complet et personnalisable à signer avec vos clients. Lexis - Des relations pleines de sens

Accédez à plus d'informations au sujet des Collaborateurs de Lexis