Une limite de 20 demandes de devis par service linguistique ne diminue-t-elle pas les possibilités d’affaires des membres de LEXIS également fournisseurs de SYNTAX ?

Bien au contraire, elle les dynamise.
Si vous recevez une demande de devis, vous aurez théoriquement une probabilité minimum de 5% d’adjudication.

Pourquoi vous épuiser alors à rédiger des dizaines de devis par semaine si vous savez bien que vous entrez en compétition avec des centaines de fournisseurs ?
Sur les autres plateformes de services linguistiques présentes sur Internet, le client n’aura pas toujours le temps de lire tous les devis reçus.