Le gage de qualité en services lingüistiques

AP | Portugal (APP), agence portugaise de traduction et services lingüistiques certifiée par la Norme Européenne de Qualité EN 15038 :2006, travaille sur le marché national et internationale. L'attribution de ce statut en 2006 certifie le respect, de la part d'APP, de toutes les conditions requises en matière de qualité et de rigueur exigées par le Comité Européen de Normalisation.

Quand AP | Portugal a été créée, en 1998, ses fondateurs ont défini une mission dès le début : garantir des services de traduction et d'interprétation d'excellence, dans des relations dignes et justes.

De nos jours, notamment grâce au travail de tous les professionnels qui collaborent au jour le jour avec APP, les citoyens du monde entier peuvent communiquer dans une même langue. Ces collaborateurs sont des professionnels dédiés, des domaines de la traduction, de la transcription et de l'interprétation, qui sortent des institutions d'enseignement supérieur les plus prestigieuses du pays et de l'étranger.

De part un travail fait avec rigueur et qualité au fil des années, recherchant constamment ce qui se fait de plus moderne dans le domaine, APP a été capable de faire preuve de qualité sur le terrain. En attestent les solides relations qu'elle a établies avec ses clients.

Actuellement, AP | Portugal se définit en tant qu'institution particulière occupant une position sur le marché national et international, dans les domaines de la traduction, de l'interprétation, de la transcription et du sous-titrage.

Dans les différents domaines, l'entreprise dont les bureaux sont à Lisbonne et à Porto offre une gamme complète de services. Dans le domaine de la traduction, un ensemble de traducteurs de niveau international, la plupart d'entre eux en traduction technique et certifiée, constituent les garanties necessaires d'un travail de qualité. Il en va de même en ce qui concerne l'interprétation, domaine dans lequel, outre les compétences humaines d'interprète de conférence, APP s'occupe de l'équipement dans les situations où cela est nécessaire. Les responsables du sous-titrage garantissent un service intégré pour télévision, DVD, internet, vidéo et cinéma.

Dans le domaine de la locution, APP dispose d'un réseau de collaborateurs entièrement professionels, du monde du théatre et de la communication. Ils assurent aussi un service de qualité dans la production de livres audio dans n'importe quel format audio.

Au -delà de son engagement de qualité au niveau professionnel, APP assume sa responsabilité social avec les yeux tournés vers l'avenir, notamment celui des plus jeunes. Cette préocupation la maintient liée institutionnellement à ApoioXXI, un centre de soutien pour les enfants et les jeunes qui présentent des difficultés affectives, cognitives et psychomotrices.

Renseignez-vous au sujet de cette agence de traduction certifiée.

INFO LEXIS:
En remplissant votre profil pour devenir membre de Lexis, choisissez toujours votre langue maternelle comme langue de travail. Lexis - Des relations pleines de sens