Wordbee: un logiciel qui simplifie le processus de traduction

Il y a un logiciel SAS (Software As a Service)  qui est en train de révolutionner la manière de travailler des associations de traducteurs, des agences de traductions et des professionnels indépendants. Il s'appelle Wordbee, permet un contrôle plus important des projets de traduction et une plus grande efficacité. Il encourage aussi la collaboration entre collègues d'une même équipe.

AP | Portugal, agence portugaise de traduction certifiée depuis fin 2011 par la norme européenne de qualité pour Services de Traduction (EN 15038), est le représentant officiel de Wordbee dans le monde lusophone.

Wordbee a été développé par une entreprise de logiciels basée au Luxembourg et son succès est lié au fait qu'il n'ai pas besoin d'être installé.

De plus, ce programme, qui s'est révélé être d'une grande utilité pour les traducteurs, dispose de toutes les caractéristiques et fonctionnalités que l'on peut trouver dans les outils traditionnels d'aide à la traduction, reposant sur des systèmes de mémoires de traduction (les TMS - Translation Memory System), additionnées à la possibilité de travailler en équipe en temps réel et de façon souple. Il possède aussi une imterface intuitive.

Si vous faites partie du monde lusophone et désirez essayer Wordbee, vous pouvez demander à APP, sans engagement, une licence d'essai valide 30 jours. Si vous ne faîtes pas partie du monde lusophone et souhaitez essayer ce logiciel, veuillez contacter directement Wordbee.

INFO LEXIS :
Dans cet espace de Lexis, nous publions des informations sur des événements et autres initiatives des associations de traducteurs. N'hésitez pas à nous informer de ce qu'organise votre association de traducteurs à l'adresse editorial@lexis.pro. Soutenez notre projet d'informations consacré aux associations de traducteurs, en devenant membre de notre communauté, et bénéficiez de tous les avantages de Lexis ainsi que des offres de nos collaborateurs. LEXIS - Des relations pleines de sens